-
1 mar marginal
-
2 mar jurisdiccional
= mar litoral, mar marginal, mar nacional, mar territorial территориальное море; территориальные воды -
3 mar
m, f- alta mar
- mar interior
- mar jurisdiccional
- mar litoral
- mar marginal
- mar nacional
- mar territorial -
4 marginal sea
-
5 marginal
1. adjectivea. ( = secondaire) marginalb. ( = non conformiste) unconventional2. masculine noun, feminine noun( = déshérité) dropout ; ( = non-conformiste) unconventional figure* * *
1.
1) ( secondaire) [occupations] marginal2) ( non conformiste) [artiste] fringe (épith)3) ( en marge de la société) on the margins of society (après n)
2.
nom masculin, féminin dropout* * *maʀʒinal, o marginal, -e marginaux mpl1. adj2. nm/f* * *A adj1 ( secondaire) [occupations, rôle] marginal;3 ( en marge de la société) on the margins of society ( après n);B nm,f dropout; les marginaux the fringe elements of society.2. [à part]avec la crise, leur existence est de plus en plus marginal e the economic crisis is pushing them further and further out to the margins ou fringes of society4. [annotation] marginal———————— -
6 marginal
mar.gi.nal[marʒin‘aw] s marginal. • adj marginal. Pl: marginais.* * *[maxʒi`naw]Substantivo de dois gêneros(plural: - ais)* * *nome 2 génerosmarginal, -e m., f.adjectivo 2 géneros1 (na borda, na margem) marginalsecondaireaccessoireum papel marginalun rôle secondairedécalécultura marginalculture marginalenome femininorivage m. -
7 marginal
-
8 marginal
1) ( slight) geringfügig;to be of \marginal importance relativ unbedeutend sein;a \marginal improvement eine geringfügige Verbesserung;to be of \marginal interest [nur] von geringem Interesse sein2) ( insignificant) nebensächlich, unwesentlich\marginal constituency/ seat mit knapper Mehrheit gewonnener Wahlkreis/Parlamentssitz4) ( in margin)\marginal notes Randnotizen fpl5) ( on borderline) Rand-;a \marginal existence eine Existenz am Rande der Gesellschaft;a \marginal product ein wenig gefragtes Produkt6) psych -
9 marginal
mar·gi·nal [margiʼna:l]jdn \marginal interessieren to be of marginal interest to sb -
10 marginal price
mar.gin.al price[m'a:dʃinəl prais] n Econ preço marginal. -
11 marginal sea
mar costero; mar semicerrado -
12 marginal
['mar·gin·al || 'mɑrdʒɪnl /'mɑːd-]◙ adj. שולי, זעום; של שוליים: כתוב בשוליים* * *◙ םיילושב בותכ:םיילוש לש ;םועז,ילוש◄ -
13 marginal costs
mar.gin.al costs[m'a:dʒinəl kɔsts] n pl Econ custos marginais. -
14 marginal land
mar.gin.al land[ma:dʒinəl l'ænd] n faixa de terra pouco produtiva que será cultivada só sob condições de muita premência. -
15 marginal land
mar·gin·al ˈland -
16 marginal land
mar·gin·al 'land nBrachland nt -
17 marginal
adjective1) (barely adequate, slight) geringfügig; unwesentlich2) (close to limit) marginal; (barely profitable) kaum rentabel3) knapp [Wahlergebnis]marginal seat/constituency — (Brit. Polit.) wackeliger (ugs.) od. nur mit knapper Mehrheit gehaltener Parlamentssitz/Wahlkreis
4) (of or at the edge) Rand[gebiet, -bereich usw.]* * *adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) am Rande* * *mar·gin·al[ˈmɑ:ʤɪnəl, AM ˈmɑ:r-]I. adj1. (slight) geringfügigto be of \marginal importance relativ unbedeutend seina \marginal improvement eine geringfügige Verbesserungto be of \marginal interest [nur] von geringem Interesse sein2. (insignificant) nebensächlich, unwesentlich\marginal costs Grenzkosten pl\marginal revenue Grenzerlös m\marginal yield Grenzertrag m3. BRIT, AUS POL\marginal constituency/seat mit knapper Mehrheit gewonnener Wahlkreis/Parlamentssitz4. (in margin)\marginal notes Randnotizen pl5. (on borderline) Rand-a \marginal existence eine Existenz am Rande der Gesellschafta \marginal product ein wenig gefragtes Produkt6. PSYCH\marginal behaviour deviantes VerhaltenII. n BRIT, AUS POL knapp gewonnener Wahlkreis* * *['mAːdZɪnl]adj2) (SOCIOL) people, groups randständigthis is a marginal constituency for the Tories — die Tories haben in diesem Wahlkreis nur eine knappe Mehrheit
marginal cost — Grenzkosten pl
5)* * *1. am Rande, auf den Rand gedruckt etc, Rand…:marginal inscription Umschrift f (auf Münzen);marginal note Randbemerkung f;2. Grenz… (auch fig):have only a marginal effect on sth etwas nur am Rande berühren;marginal sensations Wahrnehmungen am Rande des Bewusstseins3. WIRTSCH knapp über der Rentabilitätsgrenze (liegend), gerade noch rentabel, Grenz…:marginal analysis Marginal-, Grenzanalyse f;marginal cost Grenzkosten pl;marginal enterprise Grenzbetrieb m, unrentabler Betrieb;marginal profit Grenzertrag m, knapper Gewinn;marginal utility Grenznutzen m4. MED marginal, randständig5. SOZIOL am Rande der Gesellschaft (stehend)6. fig geringfügig (Verbesserung etc)* * *adjective1) (barely adequate, slight) geringfügig; unwesentlich2) (close to limit) marginal; (barely profitable) kaum rentabel3) knapp [Wahlergebnis]marginal seat/constituency — (Brit. Polit.) wackeliger (ugs.) od. nur mit knapper Mehrheit gehaltener Parlamentssitz/Wahlkreis
4) (of or at the edge) Rand[gebiet, -bereich usw.]* * *adj.am Rand befindlich ausdr. n.Randwert -e m. -
18 marginal
adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) insignificante* * *mar.gin.al[m'a:dʒinəl] adj marginal: a) escrito ou impresso na margem de uma folha. b) relativo à margem, situado na margem. it is a marginal problem / é um problema periférico. c) sem grande importância. d) pessoa mantida à margem da sociedade ou de um grupo. -
19 marginal
adjective1) (написанный) на полях (книги)2) находящийся на краю (чего-л.)3) предельный; marginal production costs предельные издержки производства4) незначительный, несущественный; малорентабельный; marginal member of Parliament член парламента, избранный незначительным большинством5) med. маргинальныйSyn:inconsequential, minor, negligible, nugatory, peripheral, piddlingAnt:central, significant* * *1 (0) минимально экономически эффективный; минимально эффективный2 (a) граничный; маргинальный; маржинальный; предельный; приростной* * *заметка, ссылка, украшение на полях* * *['mar·gin·al || 'mɑrdʒɪnl /'mɑːd-] adj. написанный на полях книги; маргинальный, краевой; предельный; незначительный, несущественный; малорентабельный* * *граничныйдопустимыйкраевойкрайниймалодоходныймалорентабельныймаргинальныйнебольшойнезначительныйнесущественныйпереходящийпредельный* * *1. сущ. 1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях (страницы) 2) зоол. перо на конце птичьего крыла 2. прил. 1) (написанный) на полях (страницы) 2) а) граничный, приграничный, находящийся на краю (чего-л.) б) крайний, маргинальный 3) а) крайний б) минимальный -
20 marginal mar·gin·al
['mɒːdʒɪnl]1. adj2. n BritPol, (also: marginal seat) collegio elettorale con una stretta maggioranza a favore del partito al governo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mar marginal — Se denomina mar marginal a los golfos de grandes dimensiones que penetran en mayor o menor medida en los continentes. Golfo de California, Mar de Cortés. Contenido … Wikipedia Español
mar marginal — GEOGRAFÍA El situado entre un arco insular y el continente … Enciclopedia Universal
Mar de Chukchi — Saltar a navegación, búsqueda Mar de Chukchi (Чукотское море Tschuktschen) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 12) … Wikipedia Español
Mar de la China Meridional — Saltar a navegación, búsqueda Mar de la China Meridional (南海 o 南洋 Nan Hai) Mapa batimétrico del mar de la China Meridional … Wikipedia Español
Mar del Japón — Mar de Oriente (日本海 / 동해) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 52) Vista de satélite del mar de Japó … Wikipedia Español
Mar de la China Meridiоnal — Mar de la China Meridional (南海 Dagat Luzon Biển Đông) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 49) … Wikipedia Español
Mar de Siberia Oriental — (Восточно Сибирское море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 11) El mar de Siberia Oriental … Wikipedia Español
Mar de Botnia — (Bottenhavet Selkämeri) Atardecer en la bahía de Preiviiki (FIN) (abril de 2004) Ubicación geográfica … Wikipedia Español
Mar mediterráneo (oceanografía) — Para el mar localizado entre Europa y África, véase mar Mediterráneo. Un mar mediterráneo (también, mar mediterranéico o mar intramontañoso[1] ), en oceanografía, es un mar, en general en su mayoría cerrado, que ha limitado el intercambio de… … Wikipedia Español
Mar — (Del lat. mare.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 GEOGRAFÍA Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO piélago 2 GEOGRAFÍA División determinada en que se divide esta masa de agua: ■ mar Mediterráneo; mar Rojo; … Enciclopedia Universal
Mar de la China Meridional — El Mar de la China Meridional (En chino 南海 o 南洋, Nan Hai, significado literal: mar del sur ) o simplemente mar de la China, es un mar marginal, parte del Océano Pacífico, abarcando el área comprendida desde Singapur al estrecho de Taiwan, de… … Enciclopedia Universal